Koreadores
Korean Language#korean dating#korean dating culture#korean expressions#korean language#korean relationships

“Sseom” (썸): Somewhere Between Friends and Dating

“Sseom” refers to a stage between friendship and dating, where two people have mutual interest but are not officially in a relationship.

“Sseom” (썸): Somewhere Between Friends and Dating

Image source: Korea Tourism Organization (Photo Korea) / Photo by Lee Beom-su (KOGL Type 1)

08

Comments 0

Please sign in to continue.
Loading comments...

Recommended articles

Korean Language#abbreviations#korean dating culture#korean expressions
2026-03-20

“Namsachin” (nam-sa-chin) and “yeosachin” (yeo-sa-chin) are shortened forms meaning “male friend” and “female friend.”

Meaning

• Namsachin A male friend

• Yeosachin A female friend

Why these terms are used

They are used to make it clear that the relationship is not romantic.

There is also “sseomsachin”...

0012
Korean Society & Culture#drinking culture#food culture#korea lifestyle
2026-03-20

“Jjan~” (jjan) is the sound Koreans make when clinking glasses.

It is commonly used when making a toast.

When is it used

• Before drinking

• While clinking glasses

• To match the group’s mood

What it means...

007
Korean Society & Culture#korean culture#korean folk beliefs#korean tradition
2026-03-20

In Korea, it is common to see small stacks of stones in mountains or along trails.

What it means

• Making a wish

• Hoping for good luck

• A simple, personal ritual

Why people do it

• Easy for anyone to try...

0013
Korean Society & Culture#arirang#korean culture#korean music
2026-03-21

What is Arirang

Arirang is the most well-known traditional song in Korea, passed down through generations.

What kind of song is it

• There are many regional versions

• Lyrics vary, but the melody is similar

What it expresses

Arirang is more than just a song....

008